교육강사

[솔뫼의 뷰티풀 네이쳐17] 한강 삼패 시민공원의 자작나무

남정현 기자 | 기사입력 2019/06/07 [18:54]
지식라이브러리 >교육강사

[솔뫼의 뷰티풀 네이쳐17] 한강 삼패 시민공원의 자작나무

남정현 기자 | 입력 : 2019/06/07 [18:54]

▲ 한강 삼패 시민공원의 자작나무1     © photo by 솔뫼


 

곧고 검은 나무들 사이로

좌우로 휘어져 있는 자작나무를 볼 때면

나는 어떤 소년이 타서 매달렸다고 생각하고 싶다.

하지만 그렇게 탄다고 눈보라가 한 것처럼

아주 휘어놓지는 못한다.

 

When I see birches bend to left and right

Across the lines of straighter darker trees,

I like to think some boy's been swinging them.

But swinging doesn't bend them down to stay

As ice-storms do.

 

 

로버트 프로스트Robert Frost의 ‘자작나무Birches ’

▲ 한강 삼패 시민공원의 자작나무2     © photo by 솔뫼

 

<저작권자 ⓒ 참교육신문 Copyright All rights reserved.>
남정현 기자의 다른기사보기
댓글

전체댓글보기

  • 도배방지 이미지

솔뫼 관련기사목록
더보기
광고
많이 본 기사
메인사진
1
대원고, 제7회 2024 Maker & Art 페스티벌 개최
지식라이브러리 많이 본 기사
최신기사
메인사진
대원고, 제7회 2024 Maker & Art 페스티벌 개최
메인사진
[이의재의 어바웃 마이하우스36] 지하누수 합병증
메인사진
[자녀들과 함께 가는 전시공간 12] 아날로그 감성으로 우리를 되찾을 수 있는 문화공간으로 초대
메인사진
[임경미의 걷기예찬2] 겨울, 달마산(達摩山)과 달마고도(達摩古道)를 걷다! 2
메인사진
[임경미의 걷기예찬1] 겨울, 달마산(達摩山)과 달마고도(達摩古道)를 걷다! 1